imagine YOKOHAMAフォントは横浜市が制作したヨコハマをイメージしたフォントだ。

ダウンロードは簡単だし、使うのも特に問題はない。

このフォントの特色は「漢字は横浜市と18区の分しかない」ということである。横浜市神奈川区は書けるが神奈川県横浜市は書けない闇フォントとも言われている。

なかなか強烈だ。そして困る。 もちろん、イラストレーターなどで好きに組み合わせられる状態であればどうとでもなるので気にならないが、テキストフォントとして選択してしまうとimagine YOKOHAMAが持っている漢字と持っていない漢字の落差が激しい。

よりにもよってごく少数漢字を持っている上に、その漢字がまたちょっと変わったデザインだったりするので組み合わせもなかなか厳しい。 漢字を持たないフォントよりもずっと厳しい。

LinuxならばFontConfigがあるから任意のフォントを組み合わせることができる。 できるはできるのだが、それで解決しないのがこのフォントだ。「明朝体と組み合わせればいいんでしょ」と思うかもしれないが、だいたいどの明朝体と組み合わせても違和感激しい。

Linuxで使えるフリーの明朝体はだいたい

• さざなみ明朝
• IPA明朝 / Takao明朝
• 梅明朝 / 花園明朝
• Source Han Serif JP
• さわらび明朝

あたり。あとは、こころ明朝体とかはんなり明朝体とかもあるけれど。

こころ明朝体やはんなり明朝体を指定することはあまり進められない。 確かにある程度の漢字は持っているが、これらのフォントは持っていない字を空グリフにしてしまっているため、これらのフォントに含まれない字は空白として表示されてしまう。

梅明朝に関してはかなりウェイトが細い。組み合わせたときの違和感は強い。

IPA明朝は字形が近いため、違和感が少ない。 ただし、ウェイトが違うため漢字とそれ以外で馴染みが悪いことになる。

Source Han Serif JPはそれなりに違和感がない。

さわらび明朝はややウェイトが太く、その点では違和感があるが、字形は近い。

というわけで私のお勧めは

 <match target="pattern">
  <test qual="any" name="family">
   <string>imagine YOKOHAMA</string>
  </test>
  <edit mode="assign" binding="strong" name="family">
   <string>imagine YOKOHAMA</string>
   <string>Source Han Serif JP</string>
   <string>Sawarabi Mincho</string>
   <string>IPAPMincho</string>
  </edit>
  <edit mode="assign" binding="strong" name="spacing">
   <int>0</int>
  </edit>
 </match>

である。